TVA Gatineau-Ottawa a appris que le train à vapeur Hull-Chelsea-Wakefield reprendra finalement du service, mais seulement en 2014. La relance du train est donc reportée d'un an.
Il reste maintenant beaucoup de travail à faire, notamment pour compléter le montage financier. Un comité technique aurait toutefois réussi à réduire la facture de la relance du train de 2 à 3 millions. Tout cela dépend, toutefois, de l'obtention de différents feux verts du Ministère des Transports.
La phase 1 du retour du train prévoit des départs de Chelsea dès 2014. Pour des départs du secteur Hull, il faudra attendre en 2016.
Dans la mesure où il faut amorcer la promotion pour une nouvelle saison du train de 8 à 10 mois avant le début de la saison, le comité de relance n'est pas en mesure de garantir un démarrage pour 2013.